Última actualización: 14 de agosto de 2026.
Esta Política de cookies explica cómo Twolivestraveling utiliza cookies y tecnologías similares, qué servicios pueden activarlas y cómo puedes aceptar, denegar o retirar tu consentimiento.
1. Responsable
Elena C., con domicilio en Sant Cugat del Vallès, España. Contacto: [email protected].
2. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web puede guardar en tu dispositivo. También usamos tecnologías equivalentes, como el almacenamiento local o etiquetas que permiten cargar servicios externos. Algunas son necesarias para que la web funcione; las demás solo se activan cuando das tu consentimiento.
3. Categorías que utilizamos
- Necesarias: permiten el funcionamiento técnico, la seguridad y el recuerdo de tus preferencias de consentimiento. No pueden desactivarse desde el banner.
- Estadísticas: nos ayudan a conocer de forma agregada cómo se utiliza la web. Jetpack Stats permanece bloqueado hasta que aceptas esta categoría.
- Marketing y medios externos: permiten cargar contenidos de terceros, como vídeos de YouTube y fuentes remotas de Google. Permanecen bloqueados hasta que los aceptas.
- Funcionales: permiten servicios solicitados por el usuario, como la traducción mediante GTranslate/Google Translate. El servicio externo se activa solo tras la interacción y el consentimiento correspondiente.
4. Inventario verificado
| Tecnología o servicio | Categoría | Finalidad y activación | Duración |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID twolivestraveling.com |
Necesaria | Mantener una sesión técnica durante la visita. | Sesión |
| Preferencias cmplz_* Complianz |
Necesaria | Recordar la versión de la política, el estado del banner y las categorías elegidas. Puedes cambiarlas con el botón «Gestionar consentimiento». | Según la configuración del gestor o hasta que retires el consentimiento. |
| Jetpack Stats Automattic/WordPress.com |
Estadísticas | Medir visitas y clics. Puede tratar URL, referente, fecha y hora, navegador, idioma, país e IP. Solo se carga tras aceptar Estadísticas. | Según la política del proveedor. |
| YouTube Google LLC |
Marketing y medios externos | Mostrar vídeos insertados. El iframe se mantiene bloqueado hasta que aceptas; las cookies posteriores pueden variar según Google y la sesión del usuario. | Según la configuración y la política de Google. |
| Google Fonts Google LLC |
Marketing y medios externos | Servir tipografías. Google indica que Fonts API no instala cookies, pero la solicitud puede transmitir IP, URL solicitada, navegador y referente. Se bloquea hasta el consentimiento mientras no esté autoalojado. | Sin cookie propia observada; registros según el proveedor. |
| Google Translate / googtrans Google LLC / GTranslate |
Funcional | Recordar y aplicar el idioma elegido cuando solicitas la traducción. El servicio de Google se bloquea hasta el consentimiento correspondiente. | Puede variar según el servicio y la elección del usuario. |
| Suscripción al blog Jetpack/Automattic |
Servicio solicitado | Procesar el correo que introduces voluntariamente y enviar el mensaje de confirmación. No se activa por la mera visita. | Durante la gestión de la suscripción y conforme a la política del proveedor. |
5. Proveedores técnicos
La web utiliza LucusHost como alojamiento y Cloudflare como red de distribución, seguridad y protección frente a abusos. Estos servicios pueden tratar datos técnicos necesarios para entregar la página y mantenerla segura.
6. Cómo aceptar, denegar o retirar el consentimiento
En tu primera visita puedes elegir «Aceptar», «Denegar» o «Ver preferencias». Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento mediante el botón «Gestionar consentimiento» disponible en la web. También puedes borrar o bloquear cookies desde la configuración de tu navegador; hacerlo puede afectar a algunas funciones.
7. Servicios de terceros y transferencias
Al aceptar servicios de Automattic o Google, sus proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo conforme a sus propias garantías y políticas. Puedes consultar la política de privacidad de Automattic, la información de cookies de Jetpack, la información de privacidad de Google Fonts y la política de privacidad de Google.
8. Cambios y contacto
Revisaremos esta política cuando cambien los servicios o la configuración de la web. Para cualquier consulta, escribe a [email protected].